imminent danger
英 [ˈɪmɪnənt ˈdeɪndʒə(r)]
美 [ˈɪmɪnənt ˈdeɪndʒər]
迫近的危险
双语例句
- There appeared no imminent danger
眼前似乎没有危险。 - Those who knew His character, thought the captive in imminent danger, when he took His stand, and poised the tomahawk.
大凡知道他品性的人，见他选好位置，拿稳战斧，知道俘虏这下可是凶多吉少。 - Authorities say there is no imminent danger to the Russian ship's 22 crew members and the 101 sailors and scientists aboard China's Xue Long.
官方称，俄罗斯船上的22名船员以及中国雪龙号上的101名船员和科研人员目前都没有危险。 - While the passengers weren't in imminent danger, they expressed frustration as holidays passed but also maintained their spirits, including by stamping out the makeshift helipad with their feet on New Year's Day.
虽然乘客们不会立刻面临危险，但他们因节日已过而感到沮丧。不过他们依然十分振作，在新年当天用自己的双脚踩出了一个临时停机坪。 - The only exception to this rule is where someone is in imminent danger of further injury which, in this case, could have been prevented by stopping what was relatively slow-moving traffic.
这个规则唯一的例外是如果不这样做的话这个人就有马上被继续伤害的危险。但在这个事件中，这可以让周围缓慢移动的车辆停下来来避免移动伤者。 - Countries should be able to defend themselves, he suggested, if an attack posed imminent danger to human lives.
切尔托夫指出，如果出现一场使人类生命危在旦夕的袭击，各国应该有能力保护自己国家的人民。 - Ireland and Switzerland are not members of NATO-and neither appears to be in imminent danger of invasion.
爱尔兰和瑞士都不是北约成员，而它们似乎也没有面临即将被侵略的危险。 - I am aware of the imminent danger, lex.
我知道即将到来的危险，雷克斯。 - Even a declaration of the nations to collaborate loyally in the realization of such a "restricted world government" would considerably reduce the imminent danger of war.
即使是各国发表一项声明，表达其愿意为成立这样一种“权力有限的世界政府”而真诚合作，也将大大缓和迫在眉睫的战争危险。 - And by the beginning of this month, markets seemed to have made up their mind that inflation was an imminent danger.
到本月初，市场似乎已经认定，通胀已是一种迫在眉睫的风险。 - The country was in imminent danger, and large numbers of patriotic young people left for the front to fight the enemy.
那时候正是国难当头，爱国青年都纷纷到抗敌前线去。 - ( of flora or fauna) in imminent danger of extinction.
（植物或动物）有即将灭绝的危险。 - They ( ships) were in imminent danger of being wrecked and were separated.
它们（这些船）各奔东西，随时都有倾覆的危险。 - A far more imminent danger lurks in central and Eastern Europe.
一个更迫在眉睫的危险潜伏在中东欧地区。 - Many species of animal are in imminent danger of extinction.
许多动物物种正濒临灭绝的危险。 - He is alive to the imminent danger.
他感觉到那迫在眉睫的危险。 - This madman refused to avail himself of the messengers of mercy sent to him in that moment of imminent danger.
在危难中，他像疯子似的拒绝那些仁慈的救生员的救助。 - They can scarcely bring themselves to grasp that they, individually, and those whom they love are in imminent danger of perishing agonizingly.
他们很少使自己领会到他们，每一个人，以及他们爱的人，其实正处于痛苦死亡的危险边缘。 - Study on Intelligent Ship Collision Avoidance Decision-Making in Imminent Danger
紧迫危险下的船舶智能避碰决策研究 - And, indeed, the banks that gained most from Paulson's gift are also the banks that were in imminent danger of a run.
实际上，从保尔森的礼物中获益匪浅的银行，也正是那些极有可能面临挤兑的银行。 - It is not hard to see that within this new Net economy, especially with its electronic currency and virtual banks, lurks an imminent danger.
不难预见到，这种新的网络化经济，特别是电子货币和虚拟银行，潜在着极为深刻的危机。 - While the people were not in imminent danger of starving, the prospects for economic development were slim indeed.
人民虽然没有立即濒于饥馑的危险，但经济发展的前途非常渺茫。 - Swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over the falls.
他被急流冲走，跌入瀑布的危险已迫在眉睫。 - If Umar was preoccupied with his own household, the Prophet would be in non imminent danger from that quarter.
如果欧麦尔全神贯注于自己的亲人，穆圣暂时就没有迫切危险。 - When important objects under guard are assaulted by violence or are in imminent danger of being assaulted by violence;
警卫的重要对象、目标受到暴力袭击，或者有受到暴力袭击的紧迫危险时； - In May, Guangdong province is going to issue a monetary punishing system to prevent the local residents from eating animals in imminent danger.
五月的广东省即将出台一项货币惩罚制度，以制止当地居民食用濒危动物。 - There is imminent danger to our ship.
我船有紧迫的危险。 - He was now in imminent danger of asking himself if hospitality were the most sacred thing in the world.
但是他心猿意马，不能自持，他要问自己，难道主人殷勤接待就是世上最神圣的事物吗？ - At the same time, imminent danger animal also can be able to survive much longer, the clone could cause its quantity more than before.
同时，濒危动物也会得以生存的更长，克隆可以使其数量增长。 - "If you cause imminent danger of loss of life by attacking a network that's a different story," he said.
假如你通过网络攻击导致生命危在旦夕则是另外一回事。